1
00:00:11,200 --> 00:00:12,000
والدك مدين لي بمبلغ 30 ألف رينجيت ماليزي.

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,270
والدك مدين لي بمبلغ 30 ألف رينجيت ماليزي.

3
00:00:14,390 --> 00:00:17,000
- ليس لدي المال. أقسم.
- متى سيكون لديك المال؟

4
00:00:17,120 --> 00:00:18,000
سأجد المال!
سوف أجد المال.

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,520
سأجد المال!
سوف أجد المال.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,870
أين ذهبت الأموال؟
سنت واحد، سنتان.

7
00:00:23,750 --> 00:00:24,000
الكارما الرقمية؟
كل بنك لديه غرفة خادم.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,240
الكارما الرقمية؟
كل بنك لديه غرفة خادم.

9
00:00:26,350 --> 00:00:29,160
سأقوم بتحويل مبلغ 95000 رينجيت ماليزي
التي انتقلت إليها...

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,000
...حساب التحصيل و
في حساب Gundu Enterprise.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,246
...حساب التحصيل و
في حساب Gundu Enterprise.

12
00:00:32,270 --> 00:00:33,750
نعم! نعم!

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,000
أنا لست لص.
أنا أعرف من أنا.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,870
أنا لست لص.
أنا أعرف من أنا.

15
00:00:44,000 --> 00:00:47,320
أتمنى فقط أنه في يوم من الأيام...

16
00:00:47,440 --> 00:00:48,000
...الله سوف يغفر خطاياي.

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,240
...الله سوف يغفر خطاياي.

18
00:02:23,550 --> 00:02:24,000
غبي! لقد أخذت الكثير.

19
00:02:24,000 --> 00:02:26,120
غبي! لقد أخذت الكثير.

20
00:02:43,150 --> 00:02:46,360
يقول البعض أن الأحلام علامة.

21
00:02:47,910 --> 00:02:48,000
على حد علمي ،
الأحلام هي مجرد ألعاب للعواطف.

22
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
على حد علمي ،
الأحلام هي مجرد ألعاب للعواطف.

23
00:02:53,790 --> 00:02:54,000
إنها ليست إشارة من الله.

24
00:02:54,000 --> 00:02:55,720
إنها ليست إشارة من الله.

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,000
بمجرد أن نفتح أعيننا،
لا يوجد شيء ليكون...

26
00:03:00,000 --> 00:03:01,846
بمجرد أن نفتح أعيننا،
لا يوجد شيء ليكون...

27
00:03:01,870 --> 00:03:03,430
...خائفة من.

28
00:04:34,400 --> 00:04:36,000
هل أنت متأكد
هذا لن يحدث مرة أخرى؟

29
00:04:36,000 --> 00:04:37,440
هل أنت متأكد
هذا لن يحدث مرة أخرى؟

30
00:04:39,680 --> 00:04:42,000
لقد قاموا بتشويش الكود الخاص بهم.
هذه هي الطريقة التي انزلقوا بها.

31
00:04:42,000 --> 00:04:42,440
لقد قاموا بتشويش الكود الخاص بهم.
هذه هي الطريقة التي انزلقوا بها.

32
00:04:42,560 --> 00:04:44,040
لقد سبق لي
تم تحديث برنامج مكافحة الفيروسات.

33
00:04:44,160 --> 00:04:46,550
لذلك لن يحدث مرة أخرى.

34
00:04:48,240 --> 00:04:49,910
هل قالت الشرطة شيئا؟

35
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
نحن نحتفظ بالأشياء
في أدنى مستوى في الوقت الراهن.

36
00:04:54,000 --> 00:04:54,040
نحن نحتفظ بالأشياء
في أدنى مستوى في الوقت الراهن.

37
00:04:54,160 --> 00:04:56,390
ليس هناك فائدة من
مما يجعل العملاء يشعرون بالذعر، أليس كذلك؟

38
00:04:56,520 --> 00:04:59,830
لكننا نتحدث عن
الكارما الرقمية هنا، إيرين.

39
00:04:59,960 --> 00:05:00,000
العام الماضي
هاجموا بنك مينتاري.

40
00:05:00,000 --> 00:05:01,910
العام الماضي
هاجموا بنك مينتاري.

41
00:05:02,040 --> 00:05:04,360
أفضّل أن أسميهم إرهابيين.

42
00:05:05,160 --> 00:05:06,000
بالإضافة إلى ذلك، كان ذلك في العام الماضي.

43
00:05:06,000 --> 00:05:07,800
بالإضافة إلى ذلك، كان ذلك في العام الماضي.

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,120
30 مليون رينجيت ماليزي في عملة بت
أو العالم...

45
00:05:15,240 --> 00:05:17,870
...سوف نعرف. تعرف ماذا بالضبط؟

46
00:05:18,000 --> 00:05:21,960
وهذه هي مشكلة الإرهابيين.
هناك دائما شيء يمكن إلقاء اللوم عليه.

47
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
في العام الماضي، كانت الحكومة.
هذا العام، إنها البنوك.

48
00:05:24,000 --> 00:05:26,360
في العام الماضي، كانت الحكومة.
هذا العام، إنها البنوك.

49
00:05:26,430 --> 00:05:30,000
في نهاية اليوم،
الآخرون هم من سيعاني.

50
00:05:33,430 --> 00:05:36,000
- هل هذا يجيب على سؤالك؟
- بالتأكيد.

51
00:05:36,000 --> 00:05:37,600
- هل هذا يجيب على سؤالك؟
- بالتأكيد.

52
00:05:42,480 --> 00:05:44,480
لا أعرف
كيف كنت تؤدي عملك من قبل...

53
00:05:44,600 --> 00:05:47,750
...ولكن هنا، نحن نتبع الأوامر.
لا يمكنك السؤال...

54
00:05:47,870 --> 00:05:48,000
...أشياء من هذا القبيل،
وخاصة مع ايرين.

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
...أشياء من هذا القبيل،
وخاصة مع ايرين.

56
00:05:50,160 --> 00:05:53,440
كل ما أقوله هو إذا كنا
تريد إيقاف الهجوم القادم...

57
00:05:53,550 --> 00:05:54,000
...ثم علينا أن نفكر مثلهم.

58
00:05:54,000 --> 00:05:55,256
...ثم علينا أن نفكر مثلهم.

59
00:05:55,280 --> 00:05:57,790
أعني لماذا فعلوا ذلك
مهاجمتنا في المقام الأول؟

60
00:05:57,910 --> 00:06:00,000
إنهم إرهابيون يا أش.
لا يحتاجون إلى سبب.

61
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
إنهم إرهابيون يا أش.
لا يحتاجون إلى سبب.

62
00:06:03,830 --> 00:06:06,000
يستمع. كل ما يهمني هو...

63
00:06:06,000 --> 00:06:06,880
استمع. كل ما يهمني هو...

64
00:06:07,000 --> 00:06:09,560
...أقوم بعملي.
يجب أن تفعل الشيء نفسه.

65
00:06:12,280 --> 00:06:13,870
إنتان.

66
00:06:20,270 --> 00:06:22,910
لقد كان الجسم
تم تحديده على أنه رضا عارفين...

67
00:06:23,040 --> 00:06:24,000
….40 عاماً
مسؤول تنفيذي من بنك بينتانج.

68
00:06:24,000 --> 00:06:25,910
….40 عاماً
مسؤول تنفيذي من بنك بينتانج.

69
00:06:26,310 --> 00:06:28,830
تم العثور على الجثة
بسبب عامل اجنبي...

70
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
...في حوالي الساعة 6:30 صباحًا.

71
00:06:30,000 --> 00:06:31,960
...في حوالي الساعة 6:30 صباحًا.

72
00:06:32,390 --> 00:06:34,830
الشرطة هي
مطالبا الجمهور بالحضور..

73
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
...إلى الأمام إذا كانوا
الحصول على مزيد من المعلومات.

74
00:06:36,000 --> 00:06:37,720
...إلى الأمام إذا كانوا
الحصول على مزيد من المعلومات.

75
00:06:44,640 --> 00:06:46,630
هل أنا أحلم؟

76
00:06:47,710 --> 00:06:48,000
انتبهوا جميعا.

77
00:06:48,000 --> 00:06:49,190
انتبهوا جميعا.

78
00:06:51,390 --> 00:06:54,000
وان زيرول.
كبير ضباط الأمن.

79
00:06:54,000 --> 00:06:54,160
وان زيرول.
كبير ضباط الأمن.

80
00:06:54,280 --> 00:06:57,350
ضابط شرطة سابق.
اعتنى بالوزراء وكبار الشخصيات.

81
00:06:57,480 --> 00:06:59,080
الآن هو يعتني بالبنك.

82
00:07:01,040 --> 00:07:03,200
أولا، أود أن أسأل
لكي لا يشعر الجميع بالذعر.

83
00:07:04,040 --> 00:07:06,000
الشرطة في الطريق
لإجراء مزيد من التحقيقات.

84
00:07:06,000 --> 00:07:06,320
الشرطة في الطريق
لإجراء مزيد من التحقيقات.

85
00:07:06,440 --> 00:07:10,510
أنا أسأل الجميع
يرجى تقديم تعاونكم.

86
00:07:11,080 --> 00:07:12,000
لن يغادر أحد هذا المبنى...

87
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
لن يغادر أحد هذا المبنى...

88
00:07:13,630 --> 00:07:15,750
...حتى تصل الشرطة إلى هنا.

89
00:07:16,630 --> 00:07:18,000
- هل نحن واضحون؟
- نعم.

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,280
- هل نحن واضحون؟
- نعم.

91
00:07:19,390 --> 00:07:20,910
جيد.

92
00:07:29,960 --> 00:07:30,000
هنا يا سيدي.

93
00:07:30,000 --> 00:07:31,520
هنا يا سيدي.

94
00:07:33,960 --> 00:07:36,000
لماذا مات رضا؟
لا يمكن أن يكون بسبب البريد الإلكتروني...

95
00:07:36,000 --> 00:07:37,496
لماذا مات رضا؟
لا يمكن أن يكون بسبب البريد الإلكتروني...

96
00:07:37,520 --> 00:07:38,910
...أرسلت أمس.

97
00:07:41,120 --> 00:07:42,000
لا يمكن أن يكون بسببي.

98
00:07:42,000 --> 00:07:43,040
لا يمكن أن يكون بسببي.

99
00:07:43,600 --> 00:07:47,040
يتمسك. إذا كانت الشرطة
قم بالمرور عبر كمبيوتر Redza...

100
00:07:47,160 --> 00:07:48,000
...سوف يجدون بريدي الإلكتروني.
سيعلمون ذلك...

101
00:07:48,000 --> 00:07:50,640
...سوف يجدون بريدي الإلكتروني.
سيعلمون ذلك...

102
00:07:50,750 --> 00:07:52,790
...لقد قمت بالتثبيت
البرامج الضارة في الخادم.

103
00:07:53,630 --> 00:07:54,000
لا بد لي من حذفه
قبل أن تجده الشرطة..

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,880
لا بد لي من حذفه
قبل أن تجده الشرطة..

105
00:07:56,960 --> 00:08:00,000
...ولكن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
هو في المنزل. إلا إذا...

106
00:08:00,000 --> 00:08:01,480
...ولكن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
هو في المنزل. إلا إذا...

107
00:08:17,160 --> 00:08:18,000
تقع غرفة الخادم في الطابق الرابع.

108
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
تقع غرفة الخادم في الطابق الرابع.

109
00:08:19,870 --> 00:08:21,696
فقط الناس مع
التخليص مثل Intan يمكن الوصول إليه ...

110
00:08:21,720 --> 00:08:24,000
...تلك الغرفة
يستخدم المصعد الوصول إلى بصمة الإبهام.

111
00:08:24,000 --> 00:08:26,640
...تلك الغرفة
يستخدم المصعد الوصول إلى بصمة الإبهام.

112
00:08:26,750 --> 00:08:29,400
سلم الطوارئ
يستخدم الوصول إلى بصمة الإبهام أيضًا.

113
00:08:29,550 --> 00:08:30,000
ليس لدي تصريح
لدخول تلك الغرفة.

114
00:08:30,000 --> 00:08:31,640
ليس لدي تصريح
لدخول تلك الغرفة.

115
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
أنا مجرد موظف عادي.

116
00:08:39,830 --> 00:08:42,000
ايمان هل انت بخير؟

117
00:08:44,040 --> 00:08:45,430
نعم.

118
00:09:14,750 --> 00:09:18,000
لماذا أنت غبي جدا؟
غبي! غبي!

119
00:09:18,000 --> 00:09:19,480
لماذا أنت غبي جدا؟
غبي! غبي!

120
00:09:23,400 --> 00:09:24,000
شاورما غبية.

121
00:09:24,000 --> 00:09:25,360
شاورما غبية.

122
00:09:48,760 --> 00:09:54,000
الآن أتلقى مكالمة.
محبوب! انتظر يا عزيزي.

123
00:09:54,000 --> 00:09:55,166
الآن أتلقى مكالمة.
محبوب! انتظر يا عزيزي.

124
00:09:55,190 --> 00:09:58,280
يتمسك! سأجيب بعد قليل.

125
00:10:37,960 --> 00:10:41,200
إنها مجنونة من تكنولوجيا المعلومات.
يمكنه الوصول إلى المصعد...

126
00:10:44,520 --> 00:10:46,160
...ولكن لا أستطيع
ترتفع تبحث مثل هذا.

127
00:10:46,830 --> 00:10:48,000
سوف يتعرف علي الناس.

128
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
سوف يتعرف علي الناس.

129
00:10:58,400 --> 00:11:00,000
موظفو تكنولوجيا المعلومات مثل هي مجنونة
ليس لديها تصريح...

130
00:11:00,000 --> 00:11:00,520
موظفو تكنولوجيا المعلومات مثل هي مجنونة
ليس لديها تصريح...

131
00:11:00,640 --> 00:11:02,790
.. للدخول إلى غرفة الخادم،
لكنه يستطيع الوصول...

132
00:11:02,910 --> 00:11:05,280
...المصعد و
سلم الطوارئ .

133
00:11:20,910 --> 00:11:23,910
أنا لا أمزح.
تم إطلاق النار على الرجل.

134
00:11:24,520 --> 00:11:29,120
الرجل في الأخبار.
نعم، انه رئيسي.

135
00:11:29,710 --> 00:11:30,000
نعم بالضبط.

136
00:11:30,000 --> 00:11:31,670
نعم بالضبط.

137
00:11:32,520 --> 00:11:34,830
نعم، لقد أصيب بالرصاص.
لا أعرف من أطلق النار عليه.

138
00:11:35,160 --> 00:11:36,000
كيف أعرف؟
لا، لا أعرف من.

139
00:11:36,000 --> 00:11:40,160
كيف أعرف؟
لا، لا أعرف من.

140
00:11:42,560 --> 00:11:44,830
ليس كل من لديه سكرتيرات
سوف ننام...

141
00:11:44,960 --> 00:11:47,440
.. مع سكرتيرتهم.
أنا حقا لا أعرف.

142
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
لماذا تعتقد أنني مثلهم؟

143
00:11:59,400 --> 00:12:00,000
لا أعرف.

144
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
لا أعرف.

145
00:12:04,960 --> 00:12:06,000
سأعود في وقت لاحق
لماذا؟ أنت لا تثق بي؟

146
00:12:06,000 --> 00:12:09,480
سأعود في وقت لاحق
لماذا؟ أنت لا تثق بي؟

147
00:12:15,430 --> 00:12:18,000
حسنًا، المحطة التالية. غرفة الكمبيوتر الإداري.

148
00:12:18,000 --> 00:12:19,240
حسنًا، المحطة التالية. غرفة الكمبيوتر الإداري.

149
00:12:43,720 --> 00:12:46,910
للدخول إلى غرفة الخادم،
أحتاج إلى طباعة بطاقة الوصول ...

150
00:12:47,040 --> 00:12:48,000
...في غرفة الكمبيوتر الإداري.

151
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
...في غرفة الكمبيوتر الإداري.

152
00:13:36,840 --> 00:13:41,510
أولاً، قم بحذف لقطات CCTV.
سأقوم بحذف كل اللقطات...

153
00:13:41,630 --> 00:13:42,000
...منذ الصباح وحتى الآن.

154
00:13:42,000 --> 00:13:43,480
...منذ الصباح وحتى الآن.

155
00:13:47,360 --> 00:13:48,000
لذلك لن يراني الناس
المجيء إلى هنا.

156
00:13:48,000 --> 00:13:49,520
لذلك لن يراني الناس
المجيء إلى هنا.

157
00:13:50,680 --> 00:13:53,120
بعد ذلك، قم بترقية البرامج الثابتة.

158
00:14:00,280 --> 00:14:02,830
حذف جميع الكاميرات
حتى لا يراني الناس..

159
00:14:02,960 --> 00:14:04,510
...الذهاب إلى غرفة الخادم.

160
00:14:10,400 --> 00:14:11,960
ماذا يحدث الآن؟

161
00:14:15,870 --> 00:14:18,000
15 دقيقة.
هذا هو كل الوقت الذي أملكه.

162
00:14:18,000 --> 00:14:19,520
15 دقيقة.
هذا هو كل الوقت الذي أملكه.

163
00:14:19,720 --> 00:14:23,240
التالي، بطاقة الوصول.
لا بد لي من فتح قاعدة البيانات.

164
00:14:23,360 --> 00:14:24,000
البحث عن جميع الموظفين مع
التخليص إلى غرفة الخادم.

165
00:14:24,000 --> 00:14:26,080
البحث عن جميع الموظفين مع
التخليص إلى غرفة الخادم.

166
00:14:33,680 --> 00:14:36,000
رماد. أنت ميت.

167
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
رماد. أنت ميت.

168
00:15:10,240 --> 00:15:11,910
الى متى
الشرطة تصل إلى هنا؟

169
00:15:12,320 --> 00:15:14,000
نصف ساعة.

170
00:15:17,200 --> 00:15:18,000
هل هذا الإجراء القياسي؟

171
00:15:18,000 --> 00:15:19,080
هل هذا الإجراء القياسي؟

172
00:15:20,240 --> 00:15:23,670
لماذا جهاز الكمبيوتر الخاص بـ Redza هنا؟
ألا يجب أن ننتظر الشرطة؟

173
00:15:23,790 --> 00:15:24,000
سأسلم هذا شخصيا...

174
00:15:24,000 --> 00:15:25,480
سأسلم هذا شخصيا...

175
00:15:25,600 --> 00:15:28,670
.. لهم عند وصولهم.
هل هناك أي مشاكل؟

176
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
رقم لا توجد مشاكل.

177
00:15:34,080 --> 00:15:35,630
ادخل.

178
00:15:38,910 --> 00:15:40,400
حسنا.

179
00:15:44,960 --> 00:15:46,440
اتبعني.

180
00:16:05,550 --> 00:16:06,000
11 دقيقة.

181
00:16:06,000 --> 00:16:07,080
11 دقيقة.

182
00:16:11,120 --> 00:16:12,000
أنا ميت.

183
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
أنا ميت.

184
00:17:16,360 --> 00:17:18,000
إنه أمر غريب حقا.
طفرة في الطاقة؟

185
00:17:18,000 --> 00:17:19,256
إنه أمر غريب حقا.
طفرة في الطاقة؟

186
00:17:19,280 --> 00:17:21,640
هذا لا يمكن أن يكون عليه.
النظام بأكمله غير متصل.

187
00:17:22,200 --> 00:17:24,000
- هل هي ترقية؟
- نحن نقوم بالتحديث فقط...

188
00:17:24,000 --> 00:17:24,720
- هل هي ترقية؟
- نحن نقوم بالتحديث فقط...

189
00:17:24,840 --> 00:17:27,200
...بعد ساعات العمل
أو في عطلات نهاية الأسبوع.

190
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
- هل تعتقد أن هناك من يحاول...
- لا، لا توجد طريقة...

191
00:17:30,000 --> 00:17:31,096
- هل تعتقد أن هناك من يحاول...
- لا، لا توجد طريقة...

192
00:17:31,120 --> 00:17:33,520
- ...يمكن لأي شخص اختراقه.
- مستحيل؟

193
00:17:33,640 --> 00:17:35,040
يجب عليك التحقق بشكل صحيح.

194
00:17:35,160 --> 00:17:36,000
لقد قمت للتو بترقية جدار الحماية.

195
00:17:36,000 --> 00:17:36,600
لقد قمت للتو بترقية جدار الحماية.

196
00:17:36,720 --> 00:17:39,240
إذا حاول أي شخص الاختراق
من الخارج سنعرف.

197
00:17:39,520 --> 00:17:41,510
ماذا لو كان شخص ما
من الداخل؟

198
00:17:48,320 --> 00:17:49,870
مرحبًا.

199
00:18:17,960 --> 00:18:18,000
غرفة الخادم. البرامج الضارة الخاصة بي موجودة في...

200
00:18:18,000 --> 00:18:19,870
غرفة الخادم. البرامج الضارة الخاصة بي موجودة في...

201
00:18:20,000 --> 00:18:21,720
...أحد هذه الخوادم.

202
00:18:24,160 --> 00:18:26,240
9 دقائق. الآن.

203
00:19:01,840 --> 00:19:03,720
قام شخص ما بترقية البرامج الثابتة.

204
00:19:04,550 --> 00:19:06,000
كان شخص ما هنا.

205
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
كان شخص ما هنا.

206
00:19:09,870 --> 00:19:12,000
- هل لاحظت شيئا؟
- هذه الترقية.

207
00:19:12,000 --> 00:19:13,640
- هل لاحظت شيئا؟
- هذه الترقية.

208
00:19:16,040 --> 00:19:17,710
الطابعة.

209
00:19:17,910 --> 00:19:18,000
استخدمه شخص ما.
لقد ذهبت للتو إلى المرحاض في وقت سابق.

210
00:19:18,000 --> 00:19:21,830
استخدمه شخص ما.
لقد ذهبت للتو إلى المرحاض في وقت سابق.

211
00:19:31,800 --> 00:19:33,750
- الرماد.
- نعم.

212
00:19:33,870 --> 00:19:36,000
- أين هويتك؟
- هويتي؟ هنا.

213
00:19:36,000 --> 00:19:38,310
- أين هويتك؟
- هويتي؟ هنا.

214
00:19:41,910 --> 00:19:42,000
- عمر، خذه.
- ماذا يحدث هنا؟

215
00:19:42,000 --> 00:19:44,430
- عمر، خذه.
- ماذا يحدث هنا؟

216
00:19:44,560 --> 00:19:46,000
لقد أخبرتك للتو
أن هويتي كانت هنا.

217
00:19:46,120 --> 00:19:47,646
- ما هذا؟
- هل يمكنك على الأقل أن تشرح...

218
00:19:47,670 --> 00:19:48,000
- ... بالنسبة لي ماذا يحدث؟
- ما هذا؟ هل أنتم مجانين؟

219
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
- ... بالنسبة لي ماذا يحدث؟
- ما هذا؟ هل أنتم مجانين؟

220
00:19:51,120 --> 00:19:53,040
لقد كان معي طوال الوقت.

221
00:19:57,310 --> 00:20:00,000
عمر، لا تدع
كل منهم يغادر هذه الغرفة.

222
00:20:00,000 --> 00:20:01,720
عمر، لا تدع
كل منهم يغادر هذه الغرفة.

223
00:20:17,830 --> 00:20:18,000
قام شخص ما بطباعة بطاقة دخول Ash.

224
00:20:18,000 --> 00:20:19,560
قام شخص ما بطباعة بطاقة دخول Ash.

225
00:20:19,670 --> 00:20:22,480
ومن الواضح أن هذا الشخص
يخربنا وهو يعلم..

226
00:20:22,590 --> 00:20:24,000
.. أن فريقي
هو الوحيد الذي لديه تصريح.

227
00:20:24,000 --> 00:20:25,840
.. أن فريقي
هو الوحيد الذي لديه تصريح.

228
00:20:26,600 --> 00:20:29,160
إنتان، لا بأس.
دعهم يحققون.

229
00:20:29,630 --> 00:20:30,000
يمكننا التعافي
لقطات CCTV لاحقًا.

230
00:20:30,000 --> 00:20:31,480
يمكننا التعافي
لقطات CCTV لاحقًا.

231
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
من ذاك؟

232
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
من ذاك؟

233
00:20:55,960 --> 00:20:57,830
أكثر قليلا،
أكثر قليلا.

234
00:21:22,960 --> 00:21:24,000
هيا، هيا.

235
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
هيا، هيا.

236
00:22:18,760 --> 00:22:21,200
البطل لفريق برافو،
تغطية كافة المخارج.

237
00:22:42,600 --> 00:22:44,080
آسف.

238
00:22:44,830 --> 00:22:46,320
يا!

239
00:22:48,920 --> 00:22:51,830
أوه لا، أوه لا.

240
00:22:53,790 --> 00:22:54,000
إذا استسلمت الآن
سأحصل على حوالي 10 سنوات..

241
00:22:54,000 --> 00:22:57,240
إذا استسلمت الآن
سأحصل على حوالي 10 سنوات..

242
00:22:57,350 --> 00:23:00,000
...في السجن.
هذا ليس سيئا للغاية.

243
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
...في السجن.
هذا ليس سيئا للغاية.

244
00:23:01,560 --> 00:23:04,830
سيكون عمري 36 عامًا عندما أخرج.
سأظل شابا.

245
00:23:04,960 --> 00:23:06,000
- هنا.
- ربما شخص ما سوف يفعل ذلك ...

246
00:23:06,000 --> 00:23:07,096
- هنا.
- ربما شخص ما سوف يفعل ذلك ...

247
00:23:07,120 --> 00:23:08,720
...فيلم عن حياتي.

248
00:23:11,240 --> 00:23:12,000
الشيء الخاص بك.

249
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
الشيء الخاص بك.

250
00:23:21,000 --> 00:23:22,480
شكرًا لك.

251
00:23:58,360 --> 00:24:00,000
تأكد من أن الجميع هنا.

252
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
ذهبت إلى
الطابق الثاني، أليس كذلك؟

253
00:24:51,790 --> 00:24:54,000
لا، لقد كنت فقط على مكتبي.

254
00:24:54,000 --> 00:24:55,120
لا، لقد كنت فقط على مكتبي.

255
00:24:55,910 --> 00:24:57,960
قالوا للانتظار.
وهذا ما فعلته.

256
00:24:58,910 --> 00:25:00,000
ثم لماذا كانت بصمة الإبهام الخاصة بك
تستخدم للوصول إلى المصعد؟

257
00:25:00,000 --> 00:25:01,776
ثم لماذا كانت بصمة الإبهام الخاصة بك
تستخدم للوصول إلى المصعد؟

258
00:25:01,800 --> 00:25:04,360
كانت غاضبة على مكتبه،
وهكذا كان الباقي..

259
00:25:04,480 --> 00:25:06,000
- ...من فريقي.
- بقية فريقك؟

260
00:25:06,000 --> 00:25:06,720
- ...من فريقي.
- بقية فريقك؟

261
00:25:06,840 --> 00:25:10,000
لا أحد غير
فريقك لديه تصريح.

262
00:25:10,120 --> 00:25:12,000
ومن فعل هذا يعرف ذلك
فريقي هو الوحيد..

263
00:25:12,000 --> 00:25:13,096
ومن فعل هذا يعرف ذلك
فريقي هو الوحيد..

264
00:25:13,120 --> 00:25:14,560
.. مع التخليص.

265
00:25:14,910 --> 00:25:18,000
أنت فقط تعرف كيفية القيام بذلك.
لا أحد آخر يعرف...

266
00:25:18,000 --> 00:25:18,040
أنت فقط تعرف كيفية القيام بذلك.
لا أحد آخر يعرف...

267
00:25:18,160 --> 00:25:19,846
- ...أشياء الكمبيوتر.
- سيفعلون ذلك لو كانوا يعلمون...

268
00:25:19,870 --> 00:25:22,870
...كيفية الإختراق.
بالإضافة إلى أننا لسنا الوحيدين...

269
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
...قسم مع إمكانية الوصول.
الأمن لديه حق الوصول أيضا.

270
00:25:24,000 --> 00:25:26,310
...قسم مع إمكانية الوصول.
الأمن لديه حق الوصول أيضا.

271
00:25:27,120 --> 00:25:28,510
عدد قليل من نواب الرئيس.

272
00:25:28,960 --> 00:25:30,000
لماذا لا تقول فقط الرئيس التنفيذي،
أو ربما الرئيس؟

273
00:25:30,000 --> 00:25:31,886
لماذا لا تقول فقط الرئيس التنفيذي،
أو ربما الرئيس؟

274
00:25:31,910 --> 00:25:33,560
لديهم إمكانية الوصول أيضا.

275
00:25:34,790 --> 00:25:36,000
أنا فقط أحاول أن أشرح.

276
00:25:36,000 --> 00:25:37,080
أنا فقط أحاول أن أشرح.

277
00:25:37,360 --> 00:25:39,520
ألم تجدوا يا رفاق عربة؟
في غرفة الخادم؟

278
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
عمال النظافة لا يستطيعون الوصول.

279
00:25:42,080 --> 00:25:43,840
ماذا عن هذا،
لماذا لا تسمح لنا...

280
00:25:43,960 --> 00:25:45,576
... هل عدد الموظفين؟
ثم على الأقل يمكننا...

281
00:25:45,600 --> 00:25:47,590
...استبعد المشتبه بهم.

282
00:25:53,960 --> 00:25:54,000
مهمتك هي التحقق من الخوادم.
لا تحاول القيام بعملي.

283
00:25:54,000 --> 00:25:57,430
مهمتك هي التحقق من الخوادم.
لا تحاول القيام بعملي.

284
00:25:58,910 --> 00:26:00,000
هل هناك أي شخص آخر
مع القرصنة أو...

285
00:26:00,000 --> 00:26:01,256
هل هناك أي شخص آخر
مع القرصنة أو...

286
00:26:01,280 --> 00:26:03,200
...تجربة الترميز،
العمل في البنك؟

287
00:26:26,160 --> 00:26:29,080
يستريح.
لم يكن لوفاة رضا أي علاقة...

288
00:26:29,200 --> 00:26:30,000
...مع البرامج الضارة الخاصة بك.
المهم أنك آمن.

289
00:26:30,000 --> 00:26:32,350
...مع البرامج الضارة الخاصة بك.
المهم أنك آمن.

290
00:26:33,200 --> 00:26:35,630
لا أحد يعرف
ما فعلته بالأمس.

291
00:26:36,480 --> 00:26:38,270
أنت آمن، حسنًا.

292
00:26:47,280 --> 00:26:48,000
المتأنق، وتأتي معي.

293
00:26:48,000 --> 00:26:49,390
المتأنق، وتأتي معي.

294
00:26:58,120 --> 00:26:59,936
هذه المعلومات في الواقع
خاصة وسرية..

295
00:26:59,960 --> 00:27:00,000
...ولكنني لا أعرف
من آخر للتحدث معه.

296
00:27:00,000 --> 00:27:01,960
...ولكنني لا أعرف
من آخر للتحدث معه.

297
00:27:03,600 --> 00:27:05,040
شخص ما اخترق الخادم.

298
00:27:07,520 --> 00:27:09,750
إنها تظهر لي سجل تسجيل الدخول
لغرفة الخادم.

299
00:27:15,910 --> 00:27:18,000
- كنت فقط في العداد.
- لم تذهب إلى أي مكان؟

300
00:27:18,000 --> 00:27:19,496
- كنت فقط في العداد.
- لم تذهب إلى أي مكان؟

301
00:27:19,520 --> 00:27:22,630
لقد حذفت لقطات CCTV.

302
00:27:22,750 --> 00:27:24,000
لماذا لا تتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

303
00:27:24,000 --> 00:27:25,160
لماذا لا تتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

304
00:27:25,390 --> 00:27:28,040
يتمسك.
هل تعتقد أنني فعلت هذا؟

305
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
آسف إذا كان يبدو مثل
كنت أشك فيك.

306
00:27:36,000 --> 00:27:38,480
آسف إذا كان يبدو مثل
كنت أشك فيك.

307
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
لا بأس. أفهم.
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

308
00:27:42,000 --> 00:27:45,640
لا بأس. أفهم.
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

309
00:27:50,750 --> 00:27:54,000
هنا. لقد
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها.

310
00:27:54,000 --> 00:27:54,160
هنا. أملك
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها.

311
00:27:54,640 --> 00:27:57,750
- بالإضافة إلى ذلك، لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.
- كيف حال والدك؟

312
00:27:57,870 --> 00:27:59,646
إنها لا تعرف أن والدي
لقد خضع لعملية جراحية بالفعل.

313
00:27:59,670 --> 00:28:00,000
انه بخير.
أرادت عائلته مساعدته.

314
00:28:00,000 --> 00:28:02,680
انه بخير.
أرادت عائلته مساعدته.

315
00:28:03,480 --> 00:28:05,640
منذ متى وهو لديه عائلة؟
أنت لم تخبرني أبدا.

316
00:28:06,120 --> 00:28:09,310
رقم لم يكن كذلك
على علاقة جيدة معهم من قبل.

317
00:28:09,870 --> 00:28:12,000
لذلك لم أقابلهم قط قبل هذا.
هيا، دعنا نذهب.

318
00:28:12,000 --> 00:28:14,270
لذلك لم أقابلهم قط قبل هذا.
هيا، دعنا نذهب.

319
00:28:31,870 --> 00:28:34,830
الغرفة جميلة لكن الممرضة؟

320
00:28:41,040 --> 00:28:42,000
- متى استيقظت يا أبي؟
- في وقت سابق من هذا المساء.

321
00:28:42,000 --> 00:28:44,040
- متى استيقظت يا أبي؟
- في وقت سابق من هذا المساء.

322
00:28:44,390 --> 00:28:46,360
كيف انتهى بي الأمر هنا يا إيمان؟

323
00:28:46,480 --> 00:28:48,000
قلت لك عدة مرات
للتوقف عن التدخين.

324
00:28:48,000 --> 00:28:50,160
قلت لك عدة مرات
للتوقف عن التدخين.

325
00:28:50,270 --> 00:28:51,846
فقلت لا تدخن
لكنك عنيد.

326
00:28:51,870 --> 00:28:53,440
الآن حصلت على نوبة قلبية.

327
00:28:53,550 --> 00:28:54,000
ثم ماذا تريد مني
للتدخين؟ حشيش؟

328
00:28:54,000 --> 00:28:57,270
ثم ماذا تريد مني
للتدخين؟ حشيش؟

329
00:29:03,350 --> 00:29:05,550
المزيد من الحديث الخلفي.
أنت دائما تتحدث مرة أخرى.

330
00:29:08,270 --> 00:29:12,000
وأنت في المرة القادمة
العثور على ملاك...

331
00:29:12,000 --> 00:29:12,760
وأنت في المرة القادمة
العثور على ملاك...

332
00:29:12,880 --> 00:29:15,200
.. من هو أجمل.
الذي تعطيني إياه...

333
00:29:15,310 --> 00:29:18,000
.. هو نمر شرس.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

334
00:29:18,000 --> 00:29:19,400
.. هو نمر شرس.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

335
00:29:19,870 --> 00:29:22,870
لا تستمعي إليه أيتها الممرضة.
انه مليء بالهراء.

336
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
فقط حقنه.

337
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
فقط حقنه.

338
00:29:26,120 --> 00:29:27,960
أراهن أنك غير متزوج، أليس كذلك؟

339
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
ابني هنا أعزب.
لماذا لا تغازله؟

340
00:29:30,000 --> 00:29:32,040
ابني هنا أعزب.
لماذا لا تغازله؟

341
00:29:32,830 --> 00:29:35,750
يمازج. أنا أمزح.

342
00:29:40,960 --> 00:29:42,000
إنها شرسة.

343
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
إنها شرسة.

344
00:29:45,000 --> 00:29:47,160
السيد نوريمان،
هل يمكنني رؤيتك لبعض الوقت؟

345
00:29:47,960 --> 00:29:48,000
- هذا جيد يا إيمان.
- كن هادئاً. إنه أمر محرج.

346
00:29:48,000 --> 00:29:52,550
- هذا جيد يا إيمان.
- كن هادئاً. إنه أمر محرج.

347
00:29:59,280 --> 00:30:00,000
- نعم.
- والدك بخير الآن.

348
00:30:00,000 --> 00:30:01,390
- نعم.
- والدك بخير الآن.

349
00:30:01,960 --> 00:30:04,710
الطبيب فحصه في وقت سابق.
لا نزيف و...

350
00:30:04,830 --> 00:30:06,000
...لا توجد مضاعفات بعد العملية.

351
00:30:06,000 --> 00:30:07,120
...لا توجد مضاعفات بعد العملية.

352
00:30:07,360 --> 00:30:09,680
لذلك سوف نحتفظ به لمدة أسبوع ...

353
00:30:09,790 --> 00:30:12,000
.. ونصف،
ثم سوف نسمح له بالرحيل.

354
00:30:12,000 --> 00:30:12,160
.. ونصف،
ثم سوف نسمح له بالرحيل.

355
00:30:13,000 --> 00:30:15,870
- حسنًا، هذا جيد.
- أريد فقط أن أكون واضحا..

356
00:30:16,000 --> 00:30:17,510
... معك.
لقد راجعت مع...

357
00:30:17,630 --> 00:30:18,000
...المالية. بالنسبة للعملية...

358
00:30:18,000 --> 00:30:20,310
...المالية. بالنسبة للعملية...

359
00:30:20,430 --> 00:30:24,000
...لقد دفعت بالفعل نقدًا.
من أجل التوازن والأدوية...

360
00:30:24,000 --> 00:30:25,536
...لقد دفعت بالفعل نقدًا.
من أجل التوازن والأدوية...

361
00:30:25,560 --> 00:30:28,000
.. والاختبارات
يبلغ سعره حوالي 15000 رينجيت ماليزي.

362
00:30:29,040 --> 00:30:30,000
أردت فقط
لإعلامك في وقت سابق.

363
00:30:30,000 --> 00:30:31,400
أردت فقط
لإعلامك في وقت سابق.

364
00:30:34,440 --> 00:30:36,000
- حسنا، شكرا لك.
- حسنًا، سأذهب أولاً.

365
00:30:36,000 --> 00:30:37,600
- حسنا، شكرا لك.
- حسنًا، سأذهب أولاً.

366
00:30:40,120 --> 00:30:42,000
15000 رينجيت ماليزي.
أين يمكنني أن أجد 15000 رينجيت ماليزي؟

367
00:30:42,000 --> 00:30:44,390
15000 رينجيت ماليزي.
أين يمكنني أن أجد 15000 رينجيت ماليزي؟

368
00:30:52,240 --> 00:30:54,000
لماذا أنا غبي جدا؟
لماذا لم أنقل بعض...

369
00:30:54,000 --> 00:30:55,406
لماذا أنا غبي جدا؟
لماذا لم أنقل بعض...

370
00:30:55,430 --> 00:30:59,360
...من الأموال الموجودة في حسابي؟
إذا أردت أن أسرق مرة أخرى...

371
00:30:59,480 --> 00:31:00,000
...لقد فعلت ذلك بالفعل
حذف البرامج الضارة.

372
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
...لقد فعلت ذلك بالفعل
حذف البرامج الضارة.

373
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
الشرطة تحقق
قضية رضا الآن.

374
00:31:07,560 --> 00:31:10,440
انها ليست آمنة الآن.
لا يمكنك اختراق السيرفر...

375
00:31:10,550 --> 00:31:12,000
... مرة أخرى. لماذا أنت غبي جدا؟

376
00:31:12,000 --> 00:31:14,720
...مرة أخرى. لماذا أنت غبي جدا؟

377
00:31:15,430 --> 00:31:18,000
هذه الآلة غبية.
أنا منزعج جدا.

378
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
هذه الآلة غبية.
أنا منزعج جدا.

379
00:31:23,510 --> 00:31:24,000
ما الذي تنظر إليه؟
هذا الشيء الغبي ابتلع...

380
00:31:24,000 --> 00:31:26,056
ما الذي تنظر إليه؟
هذا الشيء الغبي ابتلع...

381
00:31:26,080 --> 00:31:29,830
...بطاقتي. غبي جدا.

382
00:31:29,960 --> 00:31:30,000
عطل في أجهزة الصراف الآلي.

383
00:31:30,000 --> 00:31:31,520
عطل في أجهزة الصراف الآلي.

384
00:31:31,910 --> 00:31:33,960
يمكنك محاولة الاتصال
رقم الخط الساخن.

385
00:31:34,080 --> 00:31:36,000
أنت مليء به.
حسنًا، سأحاول.

386
00:31:36,000 --> 00:31:37,560
أنت مليء به.
حسنًا، سأحاول.

387
00:31:39,830 --> 00:31:41,630
غبي جدا.

388
00:31:44,430 --> 00:31:46,510
من فضلك اضغط واحدة للبهاسا.

389
00:31:46,630 --> 00:31:48,000
- اضغط على اثنين ل...
- انها ليست المشغل.

390
00:31:48,000 --> 00:31:49,366
- اضغط على اثنين ل...
- انها ليست المشغل.

391
00:31:49,390 --> 00:31:50,870
هذه مضيعة للوقت.

392
00:32:01,480 --> 00:32:02,910
يتمسك.

393
00:32:08,160 --> 00:32:12,000
هذا البلد
لديه أكثر من بنك.

394
00:32:24,720 --> 00:32:26,390
شكرا لاختيارك بنكنا.

395
00:32:48,840 --> 00:32:51,390
كل بنك لديه
جهاز كمبيوتر إداري متصل...

396
00:32:51,520 --> 00:32:53,000
.. إلى الخادم .

397
00:32:53,120 --> 00:32:54,000
عندما تكون البرامج الضارة الخاصة بي
يصل إلى جهاز الكمبيوتر المسؤول...

398
00:32:54,000 --> 00:32:55,016
عندما تكون البرامج الضارة الخاصة بي
يصل إلى جهاز الكمبيوتر المسؤول...

399
00:32:55,040 --> 00:32:56,520
...سوف يتعطل الكمبيوتر.

400
00:32:56,640 --> 00:32:59,240
سيقوم الموظفون بالاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات.
سوف يقوم بإدخال كلمة المرور...

401
00:32:59,360 --> 00:33:00,000
.. للاطمئنان عليه.

402
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
.. للاطمئنان عليه.

403
00:33:05,510 --> 00:33:06,000
بمجرد حصولي على كلمة المرور
يمكنني الوصول إلى الخادم و...

404
00:33:06,000 --> 00:33:08,056
بمجرد حصولي على كلمة المرور
يمكنني الوصول إلى الخادم و...

405
00:33:08,080 --> 00:33:09,560
...جميع الحسابات.

406
00:33:16,240 --> 00:33:18,000
بنك مينتاري.
10.2 مليون حساب عميل.

407
00:33:18,000 --> 00:33:21,430
بنك مينتاري.
10.2 مليون حساب عميل.

408
00:33:22,320 --> 00:33:24,000
خذ سنتا واحدا
من كل حساب...

409
00:33:24,000 --> 00:33:25,360
خذ سنتا واحدا
من كل حساب...

410
00:33:26,040 --> 00:33:29,000
...102000 رينجيت ماليزي.

411
00:33:31,000 --> 00:33:32,910
هذا البلد لديه 9 بنوك.

412
00:33:33,390 --> 00:33:35,510
ناقص بنك بينتانج,
هناك 8 بنوك..

413
00:33:35,630 --> 00:33:36,000
...أنه يمكنني إدراج البرامج الضارة الخاصة بي.

414
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
...أنه يمكنني إدراج البرامج الضارة الخاصة بي.

415
00:33:40,320 --> 00:33:42,000
كل بنك لديه حولها
10 ملايين حساب عميل.

416
00:33:42,000 --> 00:33:43,886
كل بنك لديه حولها
10 ملايين حساب عميل.

417
00:33:43,910 --> 00:33:48,000
من 80 مليون حساب
بأخذ سنت واحد لكل واحد، سأحصل على...

418
00:33:48,000 --> 00:33:49,336
من 80 مليون حساب
بأخذ سنت واحد لكل واحد، سأحصل على...

419
00:33:49,360 --> 00:33:54,000
...800000 رينجيت ماليزي.

420
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
...800000 رينجيت ماليزي.

421
00:33:58,710 --> 00:34:00,000
لقد وعدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى..

422
00:34:00,000 --> 00:34:01,840
لقد وعدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى..

423
00:34:01,960 --> 00:34:03,750
...ولكن ما هو الخيار الذي لدي؟

424
00:34:05,160 --> 00:34:06,000
فقط الناس الذين لديهم المال
يمكن أن يكون لها خيار.

425
00:34:06,000 --> 00:34:07,600
فقط الناس الذين لديهم المال
يمكن أن يكون لها خيار.

426
00:34:08,040 --> 00:34:11,160
لكن الناس مثلي؟
ما هو الخيار الذي لدي؟

427
00:34:29,280 --> 00:34:30,000
لقد بدأت بتحويل الأموال
إلى حساب التحصيل و...

428
00:34:30,000 --> 00:34:32,560
لقد بدأت بتحويل الأموال
إلى حساب التحصيل و...

429
00:34:32,600 --> 00:34:34,881
...من حساب التحصيل
إلى كل حساب خامل..

430
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
...في جميع البنوك
التي لدي السيطرة عليها.

431
00:34:36,000 --> 00:34:37,760
...في جميع البنوك
التي لدي السيطرة عليها.

432
00:34:49,600 --> 00:34:54,000
التالي! التالي!

433
00:34:54,000 --> 00:34:55,150
التالي! التالي!

434
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
- يا إلهي.
- أنا آسف إذا كنت خائفة..

435
00:35:47,080 --> 00:35:48,000
- ...أنت.
- لا، لا بأس.

436
00:35:48,000 --> 00:35:50,870
- ...أنت.
- لا، لا بأس.

437
00:35:55,600 --> 00:35:58,630
إذن متى كانت آخر مرة
عدت إلى المنزل؟

438
00:35:59,960 --> 00:36:00,000
آخر مرة قمت بفحصها،
لم يمت أحد من العطاء..

439
00:36:00,000 --> 00:36:01,606
آخر مرة قمت بفحصها،
لم يمت أحد من العطاء..

440
00:36:01,630 --> 00:36:04,710
…القليل من المساعدة. شكرًا لك.

441
00:36:06,360 --> 00:36:07,936
ولكن هل تعلم
أن الموت من العمل الزائد...

442
00:36:07,960 --> 00:36:09,910
... هل هو شيء حقيقي جدا؟

443
00:36:13,360 --> 00:36:15,600
لا بد لي من إغلاق هذه القضية.
لقد كان اسبوعين.

444
00:36:16,750 --> 00:36:18,000
ربما بعد
هل تحصل على قسط من النوم؟

445
00:36:18,000 --> 00:36:18,280
ربما بعد
هل تحصل على قسط من النوم؟

446
00:36:18,400 --> 00:36:20,720
لا! لا بد لي من تقديم تقرير مرة أخرى
إلى إيرين اليوم.

447
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
كان بإمكاني مساعدتك
إذا قلت لي ماذا أفعل.

448
00:36:24,000 --> 00:36:25,456
كان بإمكاني مساعدتك
إذا قلت لي ماذا أفعل.

449
00:36:25,480 --> 00:36:28,360
- أفضّل أن أفعل ذلك بنفسي.
- لكننا فريق.

450
00:36:29,160 --> 00:36:30,000
لا بأس، حسنًا؟

451
00:36:30,000 --> 00:36:31,560
لا بأس، حسنًا؟

452
00:36:33,120 --> 00:36:36,000
إنتان، وظيفتي هي مساعدتك...

453
00:36:36,000 --> 00:36:36,240
إنتان، وظيفتي هي مساعدتك...

454
00:36:36,360 --> 00:36:37,800
...ولكنني لا أستطيع القيام بعملي...

455
00:36:37,910 --> 00:36:39,430
...إذا لم تسمح لي.

456
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
إنها إيرين.

457
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
إنها إيرين.

458
00:36:55,800 --> 00:36:59,200
لقد راجعت جميع الخوادم.
لا توجد برامج ضارة...

459
00:36:59,320 --> 00:37:00,000
...لا يوجد مال مفقود.
لا يوجد شيء.

460
00:37:00,000 --> 00:37:02,560
...لا يوجد مال مفقود.
لا يوجد شيء.

461
00:37:02,680 --> 00:37:04,750
إذن أنت تقول
هذا الشخص اقتحم...

462
00:37:04,870 --> 00:37:06,000
..غرفة الخادم
ولم تفعل شيئا؟

463
00:37:06,000 --> 00:37:07,600
..غرفة الخادم
ولم تفعل شيئا؟

464
00:37:07,720 --> 00:37:09,640
سنكتشف ذلك
إذا كان هناك أي شيء آخر.

465
00:37:14,120 --> 00:37:17,240
- لم تكن لديك فكرة عمن فعل هذا؟
- من فعل هذا...

466
00:37:17,360 --> 00:37:18,000
...حذف لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
بدون لقطات كاميرات المراقبة..

467
00:37:18,000 --> 00:37:20,176
...حذف لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
بدون لقطات كاميرات المراقبة..

468
00:37:20,200 --> 00:37:22,240
…لا نستطيع أن نثبت
حركة الجميع.

469
00:37:23,200 --> 00:37:24,000
آش، ذكرني مرة أخرى،
لماذا قمت بتعيينك؟

470
00:37:24,000 --> 00:37:25,600
آش، ذكرني مرة أخرى،
لماذا قمت بتعيينك؟

471
00:37:26,480 --> 00:37:28,120
ليكون الرجل الثاني في القيادة.

472
00:37:29,120 --> 00:37:30,000
كيف كان الأمر؟
العمل تحت إنتان؟

473
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
كيف كان الأمر؟
العمل تحت إنتان؟

474
00:37:33,720 --> 00:37:35,910
عظيم. لقد كانت
مدرب عظيم حقا.

475
00:37:37,190 --> 00:37:40,040
ولكن حتى الآن، كل بروتوكولاتها
فشل في التوقف...

476
00:37:40,160 --> 00:37:42,000
- ...هذا الهجوم.
- ايرين. وكان هذا جسديا...

477
00:37:42,000 --> 00:37:43,166
- ...هذا الهجوم.
- ايرين. وكان هذا جسديا...

478
00:37:43,190 --> 00:37:45,080
...هجوم.
انها ليست مجرد قسمنا.

479
00:37:45,910 --> 00:37:47,750
(آش)، أنا أقوم بترقيتك
إلى رئيس القسم .

480
00:37:47,870 --> 00:37:48,000
- ماذا؟
- لا، ايرين.

481
00:37:48,000 --> 00:37:49,280
- ماذا؟
- لا، ايرين.

482
00:37:49,390 --> 00:37:52,480
فعالة على الفور.
تهانينا، السيد لي.

483
00:38:31,560 --> 00:38:33,120
يبتعد!

484
00:38:35,590 --> 00:38:36,000
- لكن...
- ليس الآن، إنها مجنونة.

485
00:38:36,000 --> 00:38:37,480
- لكن...
- ليس الآن، إنها مجنونة.

486
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
لا، استمع.
عليك أن تنظر إلى هذا.

487
00:38:42,000 --> 00:38:43,480
لا، استمع.
عليك أن تنظر إلى هذا.

488
00:38:44,750 --> 00:38:46,320
ربما أنا؟

489
00:38:47,910 --> 00:38:48,000
أين الحفرة؟

490
00:38:48,000 --> 00:38:49,390
أين الحفرة؟

491
00:39:04,320 --> 00:39:06,000
تمكنت من التعافي
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

492
00:39:06,000 --> 00:39:08,310
تمكنت من التعافي
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

493
00:39:10,550 --> 00:39:12,000
- هل استعادته؟
- نعم...

494
00:39:12,000 --> 00:39:13,080
- هل استعادته؟
- نعم...

495
00:39:14,910 --> 00:39:16,790
...ولكن ليس كل ذلك.

496
00:39:17,510 --> 00:39:18,000
كان هناك الكثير.
الكثير من الملفات التالفة.

497
00:39:18,000 --> 00:39:22,040
كان هناك الكثير.
الكثير من الملفات التالفة.

498
00:39:22,480 --> 00:39:24,000
سأشتري لك القهوة.

499
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
سأشتري لك القهوة.

500
00:39:25,760 --> 00:39:30,000
- قهوة؟
- شكرًا لك. هذا كل شيء.

501
00:39:30,000 --> 00:39:31,520
- قهوة؟
- شكرًا لك. هذا كل شيء.

502
00:39:37,390 --> 00:39:39,720
عندي تذكرتين...

503
00:39:41,080 --> 00:39:42,000
لا بأس.
سأطلب من شخص آخر.

504
00:39:42,000 --> 00:39:43,280
لا بأس.
سأطلب من شخص آخر.

505
00:40:41,320 --> 00:40:42,000
أرسل المفاتيح من فضلك.

506
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
أرسل المفاتيح من فضلك.

507
00:41:12,120 --> 00:41:14,350
أي منزل الرجل الغني
أهذه يا إيمان؟

508
00:41:17,440 --> 00:41:18,000
هل هو لطيف؟

509
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
هل هو لطيف؟

510
00:41:30,040 --> 00:41:31,670
بيت مين هذا يا إيمان؟

511
00:41:36,120 --> 00:41:37,600
بيتنا يا بابا

512
00:41:38,480 --> 00:41:40,870
ليس لدينا
لمشاركة الحمامات بعد الآن.

513
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
هناك ستة حمامات
في هذا المنزل.

514
00:41:42,000 --> 00:41:43,480
هناك ستة حمامات
في هذا المنزل.

515
00:41:44,790 --> 00:41:46,400
اشتريت هذا المنزل؟

516
00:41:50,960 --> 00:41:52,550
لقد استأجرته.

517
00:41:54,800 --> 00:41:58,040
عندما نشعر بالملل من هذا المكان،
يمكننا الانتقال إلى مكان آخر.

518
00:41:58,790 --> 00:42:00,000
يمكننا التحرك في أي مكان نريد.

519
00:42:00,000 --> 00:42:01,160
يمكننا التحرك في أي مكان نريد.

520
00:42:02,120 --> 00:42:04,910
جزيرة؟
الجزيرة تبدو جيدة.

521
00:42:07,480 --> 00:42:09,160
أين حصلت
المال لهذا؟

522
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
لقد حصلت على ترقية.

523
00:42:19,240 --> 00:42:22,870
- هل تبيع المخدرات؟
- لماذا تقول ذلك؟

524
00:42:26,600 --> 00:42:30,000
أنا لست كذلك
عامل عادي الآن يا أبي.

525
00:42:30,000 --> 00:42:31,480
أنا لست كذلك
عامل عادي الآن يا أبي.

526
00:42:32,200 --> 00:42:36,000
نحن أغنياء يا أبي.
نحن أغنياء الآن يا أبي.

527
00:42:36,000 --> 00:42:37,480
نحن أغنياء يا أبي.
نحن أغنياء الآن يا أبي.

528
00:42:50,960 --> 00:42:52,750
أتمنى لك وجبة شهية.

529
00:42:55,960 --> 00:42:58,750
يا إلهي، ما هذا؟

530
00:42:58,870 --> 00:43:00,000
وهذا ما يسمى
كابيليني ألنيرو كونفروتي ألماري.

531
00:43:00,000 --> 00:43:04,280
وهذا ما يسمى
كابيليني ألنيرو كونفروتي ألماري.

532
00:43:06,040 --> 00:43:09,200
- يشبه الشعرية المقلية.
- ماذا؟

533
00:43:09,310 --> 00:43:12,000
الناس البيض يسمونها المعكرونة.

534
00:43:12,000 --> 00:43:13,080
الناس البيض يسمونها المعكرونة.

535
00:43:14,520 --> 00:43:18,000
مثل هذا يا أبي.
برم المعكرونة المعكرونة.

536
00:43:18,000 --> 00:43:19,560
مثل هذا يا أبي.
برم المعكرونة المعكرونة.

537
00:43:32,910 --> 00:43:34,510
انتظر يا أبي.

538
00:43:42,520 --> 00:43:44,870
إيمان، إيمان.

539
00:43:54,400 --> 00:43:58,400
مهلا يا صديق.
لم تخبرني أنك غني الآن.

540
00:44:01,800 --> 00:44:04,550
كيف حالك يا شاه كريم؟